夢蝶的部落格

※三世諸佛，依般若波羅密多故，得阿耨多羅三藐三菩提

過去、現在、未來一切諸佛，依據般若波羅密多的智慧，能得到無上真實的真正的正覺

三世佛，指的是過去佛、現在佛、未來佛；過去佛包含毘(ㄅㄧˋ)婆尸佛Vipasyi、尸棄佛Sikhi、毘舍浮佛Visabha、拘留孫佛Krakucchanda、拘那含牟尼佛Kanakamuni、迦葉佛Kasyapa；現在佛就是釋迦牟尼佛Sakyamuni；未來佛即彌勒佛Matriya。

此處「三世」代表過去、現在、未來的時間關係，也就是一切時間；而「諸」則代表十方的空間關係，十方係指四方(東、南、西、北)、四維(東南、西南、東北、西北)及上、下，十個方位，也就是一切空間。

「阿耨(ㄋㄡˋ)多羅三藐三菩提」為梵語直譯，得拆解為「阿耨多羅(Annutara)」、「三藐(samyak)」、「三菩提(sambodhi)」；「阿耨多羅(Anutara)」意思為無上，也就是最高上、無法超越；「三藐(samyak)」意思為正等，也就是沒有邪見、沒有偏見；「三菩提(sambodhi)」意思是正覺，也就是正確完美的覺醒；因此「阿耨多羅三藐三菩提」意思為無上正等正覺，也就是至高無上、沒有偏見的真理覺悟。

上段所述「菩提薩埵，依般若波羅密多故，心無罣礙，無罣礙故，無有恐怖」，與本段「三世諸佛，依般若波羅密多故，得阿耨多羅三藐三菩提」，最主要敘述菩薩與諸佛依般若波羅密多，所得証悟的境界不同。