夢蝶的部落格

※度一切苦厄

度化一切的苦痛與災厄

「度一切苦厄」，於梵文本心經並無此句，而於玄奘譯本早兩百多年的鳩摩羅什譯本卻已見本句，因此不排除玄奘係參考前人譯著。

苦，即是「苦痛」；佛陀闡述四聖諦----苦(人世間充滿著痛苦)、集(而這些痛苦的根源在於欲望)、滅(因此認知要消滅欲望所帶來的痛苦)、道(消滅痛苦的具體方法：正見、正思、正語、正業、正命、正精進、正念、正定等「八正道」)，其中「苦諦」，便包括生苦、老苦、病苦、死苦、怨憎苦、愛別離苦、求不得苦、五陰盛苦。

生苦，因為人出生時的痛苦。

老苦，因年老致使身體與心靈的痛苦。

病苦，因為疾病所帶來的痛苦。

死苦，因死亡時心有掛礙、不甘心與肉體殞滅之苦。

怨憎苦，遇到令自己厭惡、憎惡的人、事、物時所產生的痛苦。

愛別離苦，與自己所喜愛的人、事、物因分離而產生的痛苦。

求不得苦，對於自己所追求之欲望無法滿足時的痛苦。

五陰盛苦，此苦為上述七苦的根源，也就是因五蘊(色、受、想、行、識)所帶來的苦。

厄，得解釋為「災厄」，另有解釋為「困難」，即藏傳佛教所謂六字觀音救助的「八種困難」：獅子侵襲之難(驕傲)、毒蛇攻擊之難(忌妒)、盜取之難(邪見)、牢獄之難(吝嗇)、野象襲擊之難(執著狂熱)、火難(怨恨)、魔難(非人難)、水難(貪欲)，而此八難究其根本仍不脫五蘊所生。

因此，佛家認為一切痛苦、困難皆因五蘊而生，因此唯有認知五蘊皆空，方能度化一切痛苦與困難。